15-11-2011 / 19:31 h
Barcelona, 15 nov (EFE).- Centenares de trabajadores de prisiones se han manifestado hoy frente a la Secretaria de Servicios Penitenciarios de la Generalitat para protestar contra los despidos, la masificación y la falta de personal en las cárceles de Cataluña.
La protesta, convocada por los sindicatos UGT, CCOO, CSIF y Catac, ha durado más de dos horas y ha reunido a un millar de trabajadores, según los organizadores, y a unos 500, según la Guardia Urbana, que ha informado a Efe que la manifestación transcurrió sin incidentes.
Los manifestantes han mostrado hoy así su rechazo a los “350 despidos de interinos del verano, a la masificación de las prisiones, a la falta de funcionarios y a los traslados forzados”, según ha explicado a Efe la responsable del sector penitenciario de CCOO, Cristina Mèrida.
La sindicalista ha asegurado que habrá más movilizaciones en el futuro ante la negativa de la Generalitat a dialogar.
“La Generalitat está malgastando el dinero, ya que tiene alquiladas prisiones que aún están cerradas. Además, hay funcionarios con plaza que no pueden incorporarse a ellas y están en el paro”, ha asegurado. EFE
**********************************************************************************************
Els funcionaris de presons protesten per falta de seguretat
“Alerten de manca de personal i de «continus incidents”
PÚBLIC BARCELONA 16/11/2011 06:31
Els quatre principals sindicats de funcionaris de les presons catalanes es van concentrar ahir a la tarda davant la seu de la conselleria de Justícia per protestar pel que consideren una manca de seguretat dels treballadors dels centres penitenciaris catalans.
La falta de personal, segons els sindicats, fa que hi hagi massa presos per cada treballador i que les situacions d’inseguretat als centres augmentin amb “continus incidents i agressions”.
En canvi, la consellera, Pilar Fernández Bozal, va negar les acusacions plantejades pels representants dels treballadors i va dir que la plantilla s’ha d’ajustar a les necessitats pressupostàries. Alhora, va fer esment de l’obertura, prevista el 2012, de la presó de Figueres, que ja fa mesos que està pràcticament acabada.
Tot i el dia de pluja, al voltant d’un centenar de treballadors van tallar durant gairebé una hora el trànsit a la confluència dels carrers Pau Claris i Casp, amb xiulets, botzines i petards per fer sentir la seva veu.
A banda, els sindicats també inclouen altres reivindicacions i es queixen, per exemple, que les condicions laborals a les presons han empitjorat, perquè hi ha molts interins que encara no s’han pogut reincorporar a la nova presó de Figueres.
La consellera Bozal va assegurar que la ràtio de presos per funcionari no ha pujat, ja que pel final del 2012 es preveien gairebé 12.000 presos i probablement no s’arribarà ni a 11.000.
