Diccionario

A

ABUCHARAR: Acojonar, asustar, Intimidar.

ABRIRSE: irse. marcharse, salir.

ACAIS: Ojos.

ACEITE: Hachís.

ACEITUNOS: También “picos” “picoletos” La Guardia Civil

ACHANTAR: Callarse

ACHURI: Navaja.

ACIDO: LSD.

AFANAR: Robar

AFORAR: Pagar, Dar, Abonar.

AGUA: Aviso de que hay un peligro, de que viene alguien.

AGUADOR: El que avisa o da el agua ante la presencia de algún funcionario o afines.

AGUATEA: Anillos.

AGUILUCHO: Ladrón que entra en el reparto de un botín sin haber participado en él.

AHUECAR: Marcharse, irse.

AISLAMIENTO: Celda de castigo.

AL LORO: Tener precaución.

ALIKINDOI: Estar atento.

ALIVIO: Descargo que da el preso ante el juez en su beneficio. También abogado defensor.

ALUMINIO: Trozo de papel de aluminio usado para quemar la heroína.

ANFETA: Anfetamina.

ANTIPARRAS: Gafas, lentes

APALANCADO: Escondido, callado, guardar.

APARATO: Jeringuilla.

APOQUINAR: Pagar, dar.

ARAJAI: Cura.

ARPÓN: Jeringa.

ASES: Las esposas, grilletes.

ASTILLA: Parte proporcional de un botín.

B

BALDEO: Puñal, navaja, pincho generalmente de fabricación casera

BALDEO/BALDEAR: Acción de limpiar las dependencias comunes con la máquina friegasuelos giratoria de cepillo.

BARRILA: También dar la murga, molestar, jaleo.

BARANDA: Director, jefe.

BASCA: Gente del rollo

BASTES: Dedos.

BATUTA: Palanqueta.

BERI: Prisión.

BERREARSE: irse de la boca, chivarse.

BICICLETA: Jeringuilla.

BICHA: Escopeta recortada

BICHO: Virus de VIH

BIELAS: Las piernas

BIRLAR: Robar, sisar, quitar.

BIRRA: Cerveza.

BISNIS: Negocio.

BLANCA: Cocaína, heroína.

BLANCO: Sin antecedentes penales.

BOCAS: Que habla mucho.

BOFIA: Policía.

BOLA: Libertad, Irse en libertad o en bola.

BOLINGA: Borrachera.

BOLLERA: Mujer lesbiana.

BOMBA: Café muy corto servido en vaso de plástico taleguero

BONIATO: Billete antiguo de mil pesetas.

BOQUERAS: También “Boqui” Funcionario de prisiones.

BOQUI: Funcionario de prisiones.

BUCHA: Navaja.

BUCHANTE: Disparo.

BUCHARNÓ: Navajazo.

BUGA: Coche.

BUJARRA: Invertido.

BUJARRÓN: Homosexual activo.

BUL: Culo

BULLAS: Culo.

BURLE: Juego.

BUTRÓN: Agujero para una fuga

BULLACA: Trasera

C

CABALLO: Heroína.

CABO: Interno encargado de un servicio interno como limpieza o gabeteros.

CACHARRA: Pistola de todo tipo de calibre.

CACHEO: Registros que efectuan los funcionarios a los internos, pertenencias y celdas.

CAFETA: Bar de alterne.

CAGADO: Miedoso, cobarde.

CALABAZA: Ganzúa.

CALAMAR: Interno con pocas luces o entendimiento.

CALANDRIA: Cobarde,

miedoso.

CALCOS: Zapatos.

CALORRO: Gitano.

CALZARSE: Poseer a una mujer.

CAMBIAZO: Colocar dinero falso.

CAMELO: Mentira.

CAMISA: Papelina.

CANARIO: Cómplice del ladrón.

CANGREJO: Tarjeta de 25 pts. Segunda “puerta” enrejada de seguridad (por donde se pasan bandejas y otros objetos o enseres) de las  celdas en los módulos de aislamiento

CANGURO: Furgón de la fuerza pública donde se hacen los traslados de presos.

CANTAR: Revelar alguna cosa a la policía, declarar

CANTE: Dar el cante, llamar la atención.

CANUTO: Cigarro de hachís.

CAÑERÍA: Vena, venas.

CAPIROS: Gafas.

CARNE YONQUI: Carne estofada con aspecto sospechoso que se sirve en la comida de los internos (y en alguna que otra cafetería de funcionarios)

CARTÓN: Moneda interior de una prisión.

CARRO: Artilugio usado para pasar mercancías de una celda a otra a través de las ventanas.

CÉDULA: Cuchara.

CESTO: Prisión.

CHABOLO: Celda de una prisión.

CHAMULLAR: Hablar

CHANAR: Entender, darse cuenta de algo

CHAPAR: Cerrar, encerrar.

CHAQUETERO: Que se va para todos los lados  ideológicamente.

CHELINES: Los pies.

CHICHA: Producto alcohólico obtenido de la fermentación de frutas, azúcar y agua.

CHICHARRA: Pistola.

CHINA: Pequeña porción de hachís.

CHINARSE: Autolesionarse, habitualmente cortándose las venas.

CHINAZO: Herida por autolesión.

CHIRRI: Guarda nocturno.

CHIVATA: Papel celofan de los paquetes de tabaco.

CHOCOLATE: Hachís.

CHORI: Navaja.

CHORO: Ladrón.

CHUNGO/A: Malo/a

CHUPA: Cazadora, chaqueta.

CHUPANO: Celda de castigo.

CHUTA: Jeringa.

CHUTE: Acto de inyectarse droga.

CINQUILLO: Apuñalar a alguien con 5 cm. de hoja (o envolviendo el pincho en trapos para que sólo sobresalgan dichos 5 cm.), normalmente a modo de advertencia o para no dejarse avasallar.

COLEGA: Amigo.

COLORAO: Oro.

COMEDOR: Dentadura.

CONSUMADO: Botín.

CORTAR: Cortar la droga, combinarla con cualquier sustancia.

COSCARSE: Darse cuenta de algo.

CUMPLIR: Extinguir la condena.

CUNDA: Irse de…  Conducción a otro centro penitenciario.

D

DERROTARSE: Confesar.

DESTRIPAR: Abrir a la fuerza una caja de caudales.

DIQUELAR: Darse cuenta

DOBLE, El: Director del Centro Penitenciario

E

EMPALMAO: Interno portador de un pincho o arma casera.

EMPETADO: Interno portador de algún material o sustancia oculta en el recto.

ENCALOMAR: Escudar, esconder.

ENDIÑAR: Pegar.

ESNIFAR: Inhalar.

ESPADA: Llave que abre cualquier puerta. Ganzúa. Arma parecida a un “pincho”, pero de grandes dimensiones.

ESPADISTA: experto en abrir cerraduras, cajas fuertes, etc.

ESPARRAMAR: Reventar alguna cosa para robar.

ESTAR AL LORO: Vigilar, estar atentos.

ESTRELLA: Dosis de LSD.

F

FACA: Navaja con hojas de grandes dimensiones.

FALU: Cigarrillo con droga, normalmente hachís.

FALLA: Carta.

FARFOLLA: Que no sirve para nada.

FARLOPA: Cocaína.

FETEN: Estupendo, genial.

FLY: Cigarro con droga.

FLUSH: Dinero entre lo internos de origen musulmán.

FUL: Malo, de baja calidad.

FUSCO/A: Escopeta recortada.

G

GACHI: Mujer.

GALERÍA: Zona independiente de una prisión donde conviven los presos y que consta de patio, celdas, etc.

GAMBA: Cien de las antiguas pesetas.

GARIMBA: Cerveza de 1/5 de las que se daban a los internos  en interior en Lérida 2 año 86/87…..

GARIBOLOS: Los gitanos y acalorados así denominaban a los garbanzos del rancho.

GATERA: Mirilla de la puerta.

GAYUMBOS: Calzoncillos.

GEBE: Culo, ano.

GICHOS: Funcionarios de prisiones.

GOMA: Defensa o hachís de calidad.

GRILLOS: Esposas

GUALTRAPA: Tonto , pardillo , interno de poca entidad, tirao, mangante, pringao.

GUARDIA: Funcionario de prisiones .

GURIPAS: Policías.

GUINDAR: Quitar con engaño

GUITA: Dinero

GUIRI: Extranjero, turista.

H

HACER LA CAMA: Joder a alguien, molestar.

HACER LA CARRERA: Prostituirse

HACER LA GAMBA: Meter la pata.

HACER LA 13-14: Engañar, si te la hacen, te la han jugado.

HACER LA PÚA: Fastidiar a alguien.

HACER OREJA: Enterarse, escuchar.

HACER UN PISO: Robar un piso.

HARINA: Cocaina o heroina.

HIERRO: Arma.

HOTEL: Cárcel.

HÚMEDA: Lengua.

HUCHA: Culo empetado.

I

IRSE DE LA MUI: Chivarse, delatar.

J

JAI: Moro, marroquí.

JABEQUE : Herida de arma blanca que sufren los delatores (chivatos) y cuya incisión comienza en la comisura de los labios y sube por la mejilla hacia la oreja, dejando una larga cicatriz, para reconocimiento del resto de internos.

JACO: Heroína.

JALAR: Comer.

JAMA: Alimentos.

JAMBO: Tío, hombre.

JIBA: Joroba, Corcova

JICHO: Funcionario de prisiones.

JUJANA: Mentira.

JULANDRÓN: También julai, Homosexual, novato.

JULAY: Victima, novato, tonto.

JUNAR: Ver, mirar.

K

KELLY: Casa

KIE: El caco mandamás de un módulo

KILAR: Mantener relaciones sexuales.

L

LADRILLO: Pastilla Trankimazin.

LARGÓN: Chivato.

LECHADA: Acción de inyectarse leche en las encias para que se les hinchara la cara y provocar la fiebre, con el objetivo de aplazar las conducciones.

LECHERA: Coche patrulla de la policía nacional.

LEVANTAR: Robar.

LIBRA: Cien pesetas.

LIGAR: Detener.

LIMA: Camisa.

LITRONA: Botella de cerveza de un litro.

LORO: Aparato de radio

LORENZO: Sol.

LUMIASCA: También “Lumi”, prostituta

M

MACO: Prisión.

MACHACA: Criado para todo en una prisión.

MADEROS: Policías.

MADRAZA: Invertido.

MAIL: Cigarrillo con droga, normalmente hachís.

MANGURRINO: Pringao

MANSO: Colchón.

MAQUEADO: Que va bien arreglado.

MAROMO: Individuo.

MARRÓN: Problema, delito.

MATAO: Persona de poco prestigio.

MAZAPAN: Medicación, pastilla de diazepan.

ME HACE: Me gusta.

MENDA: Tipo, individuo.

METADONA: Opiáceo sintético.

MISIL: Objeto metálico introducido en autolesión.

MOJÁ: Puñalada, pinchazo.

MOTO: Aparato o artilugio para cortar el pelo o limpiar cristales.

MUI: Boca.

MULA: Persona que transporta droga.

N

NAJAORAS: Zapatillas deportivas.

NAJAR: Najarse, irse, huir.

NASTI: Nada, no.

NIEVE: Cocaína o heroína.

NOTA: Individuo (despectivo).

O

OFFICE: Zona donde se reparten las comidas.

P

PAJARRACA: Escándalo, Jaleo, follón

PALO: Robo

PAMPAS: Orejas.

PAPELA: DNI. Dosis de droga.

PAPELINA: Dosis de heroína o cocaína envuelta en papel.

PAPEO: Comida o comer.

PARDILLO: Incauto.

PARTE: Informe que realizan los funcionarios sobre las incidencias que se produzcan.

PASMA: Policía.

PASTELERO: Reloj falso.

PASTILLERO: Interno consumidor habitual de cualquier tipo de pastillas prohibidas.

PASTIS: Medicación tipo Trankimacin que se consume junto a la metadona.

PAVO: Síndrome de abstinencia.

PECULIO: Dinero que posee un preso en la cárcel.

PELUCO: Reloj.

PERLACHA: Ventana.

PERICO: Cocaína o heroína.

PERRERRA: Celdas donde esperan los internos para hacer la identificación .

PERRO: Chivato.

PESTAÑI: Policía.

PETA: Cigarrillo con droga, normalmente hachís

PETARDO: Cigarrillo con droga, normalmente hachís

PICANTES: Calcetines.

PICO: Guardia Civil. Inyección de droga.

PICOLETO: Guardia Civil.

PILTRA: Cama.

PINCHO: Objeto punzante generalmente de fabricación casera.

PINRELES: Pies.

PINTARLA: Dar el cante, llamar la atención.

PIÑATA: Dentadura.

PIOJOSA: Manta que suministra la prisión a los internos.

PIPA: Pistola.

PIPEAR: Espiar, chafardear, observar.

PIQUERO: Carterista.

PIRI: Desayuno, comida.

PIRULA: Píldoras psicotrópicas. También engaño

PITUFO: Funcionario.

POLVO: Cocaína o heroína.

PORRO: Cigarrillo con droga, normalmente hachís.

POSTURA: Dosis de droga.

PRINGAO: Detenido sin culpa.

PUA: Deuda (de dinero) (es la que dejan los cacos en los economatos cuando se cambian de módulo o de talego).

PULGUERA: CAMA.

PULPO: Aparato de fabricación casera para calentar. En la actualidad, no es de fabricación casera dado que se vende en economatos penitenciarios.

PURETA: Persona de edad.

Q

QUEO: Casa

QUEDÓN: Bacilón, que se queda contigo.

QUIQUI: Relación sexual.

QUISQUI: Todo el mundo.

QUISQUILLOSO: Que siempre está buscando problemas.

R

RACA: Coche.

RAJAR: Hablar.

RAQUETA: Detector de metales manual para cacheos buscando objetos metálicos.

RATA: Preso que roba a otros presos.

RAYA: Dosis de cocaína dispuesta en forma de linea.

REBOLERAS: Follonero.

RECUENTO: Control que realizan los funcionarios para verificar que todos los internos están en la prisión, suelen ser tres diarios, mañana, mediodia y noche.

REDONDOS: Píldoras psicotrópicas.

RILARSE: Cagarse (aplicable a la acepción literal y a la figurada, acobardarse).

RUEDAS: Píldoras psicotrópicas.

RULA: Pastilla.

RUINA: Condena de larga duración.

RUTINA: Preso que establece un negocio de reventa de productos de economato.

S

SAQUERO: Funcionario de prisiones.

SECUESTRO: Conducción.

SIRLA: Robo con arma blanca.

SHIRLERO: Ladrón de poca monta.

SOBAR: Dormir.

SOBRE: Cama.

SOLAPÓN: Que las mata callando.

SU HERMANO, SU PRIMO: Trato que suelen darse los internos de etnia gitana.

T

TALCO: Cocaina o heroina.

TALEGO: Cárcel.

TANGAR: Engañar a alguien.

TECLEAR: Identificación dactiloscópica .

TENER GATO: Caer mal a alguien.

TENER MONO: Síndrome de abstinencia.

TEQUI: Coche.

TIGRE: Cuarto de baño.

TIMBA: Partida de cartas.

TIESO: Sin dinero.

TIRÓN: Robar dando un tirón de un bolso .

TOMBO: Funcionario, guardia.

TOPEAR: Acción de hacer rondas por los sótanos.

TRAPICHEO: Manejar alguna cosa con disimulo.

TRECE-CATORCE (hacer): Maniobra para despistar.

TRENA: Cárcel.

TRINCAR: Coger.

TRIPI: LSD

TROMPETA: Cigarrillo con droga, normalmente hachís.

TRONCO: Amigo.

TRUJA: Cigarro.

TRULLO: Cárcel, calabozo.

TUBERÍA: Vena.

TUBO: Comisaría.

TUERCAS: Píldoras psicotrópicas.

V

VIOLETA: Violador.

Y

YONQUI: Consumidor habitual de drogas.

YOGURTERA: Furgón de la fuerza pública donde se realizan los traslados o cundas de los presos.

Z

ZUMBAR: Robo con violencia.

ZUPO: Bolas de droga que el interno se traga para poder traficar.

Los comentarios están cerrados.